Bagaimana cara Anda ketika ada orang asing yang bertanya tentang alamat suatu tempat dan tidak dapat berbahasa Inggris? Satu-satunya cara adalah dengan menuliskannya. Namun, bagaimana jika Anda juga tidak tahu cara menulis alamat dalam bahasa Inggris yang benar?
Memang, meskipun menggunakan bahasa Inggris, dalam menuliskan alamat, ada beberapa kata yang tetap menggunakan bahasa aslinya. Namun begitu, jika Anda tidak memiliki pengetahuan dalam menuliskannya, bisa-bisa orang yang bertanya tersebut akan tersesat karena salah membaca alamatnya.
Untuk menghindari hal tersebut maka belajar cara menulis alamat dalam bahasa Inggris yang tepat adalah penting. Di Inggrism, ada berbagai pengetahuan sehari-hari dalam bahasa Inggris yang dapat diketahui, termasuk cara menuliskan alamat.
Cara Menulis Alamat dalam Bahasa Inggris
Pengetahuan menulis alamat dalam Bahasa Inggris sepertinya hanya pengetahuan dasar yang sepele. Namun, jika Anda tidak dapat menulisnya dengan benar, akan menyesatkan orang lain karena susunan penulisannya berbeda dengan Bahasa Indonesia. Dalam Bahasa Inggris juga tidak dikenal istilah RT dan RW.
- Menuliskan Nama Jalan
Ada aturan penulisan yang sedikit berbeda dengan bahasa Indonesia, yaitu cara menuliskan nama jalan. Jika pada bahasa Indonesia diawali dengan kata “jalan”, pada bahasa Inggris, justru nama jalan yang didahulukan. Contohnya:
- Jalan Ikan Tongkol, Banyuwangi dalam Bahasa Inggris menjadi Ikan Tongkol Street, Banyuwangi.
- Jalan Ahmad Yani, Banyuwangi dalam Bahasa Inggris menjadi Ahmad Yani Street, Banyuwangi.
- Menuliskan Nomor Rumah
Untuk penulisan alamat dengan menyebutkan nomor rumah terlebih dahulu, ada dua cara. Pertama dengan menyatakan dalam bentuk kalimat dan yang kedua menuliskan nomornya. Misalnya.
- Jalan Borobudur Nomor 9, Magelang dalam Bahasa Inggris menjadi Ten Borobudur Strees, Magelang.
- Jalan Melawai Nomor 17, Bekasi dalam Bahasa Inggris menjadi Seventeen Melawai Street, Bekasi.
Aturan kedua:
- Jalan Damai Nomor 7, Surabaya dalam Bahasa Inggris menjadi 7 Damai Street, Surabaya.
- Jalan Mawar Nomor 2, Ngawi dalam Bahasa Inggris menjadi 2 Mawar Street, Ngawi.
- Nama Jalan Tidak Boleh Diubah
Dalam menuliskan alamat, Anda tidak boleh mengubah nama jalannya. Jadi, yang diubah hanyalah nomornya. Misalnya, Jalan Mawar tidak boleh ditulis Rose Street. Contoh:
- Jalan H.O.S Cokroaminoto Nomor 3, Tuban dalam Bahasa Inggris menjadi Jalan HOS Cokroaminoto Number Three, Tuban.
- Jalan Paus Nomor 4, Pacitan dalam Bahasa Inggris menjadi Jalan Paus Number Four, Pacitan.
Syarat Menulis Alamat
Hampir sama dengan penulisan alamat dengan bahasa Indonesia, syarat penulisan alamat adalah dengan menyertakan lingkup terkecil. Jika dalam bahasa Indonesia Anda dapat menggunakan RT dan RW, berbeda dalam penulisan alamat menggunakan bahasa Inggris. Umumnya, mereka menggunakan nomor rumah untuk mengganti RT.
- Nama dan Tempat Ditulis dengan Diawali Huruf Kapital
Penulisan nama dan tempat dalam bahasa Indonesia harus diawali dengan menggunakan huruf kapital. Begitu pula cara menulis alamat dalam bahasa Inggris. Baik nama dengan menggunakan title atau pun tidak, semuanya diawali dengan huruf besar. Misalnya:
- Budi Utomo, S.Pd menjadi Mr. Budi Utomo, S.Pd
- Doni Setiawan menjadi Mr. Doni Setiawan
- Jalan Matahari Terbit menjadi Matahari Terbit Street
- Jalan Sunset menjdai Sunset Street
- Penulisan Kata Kabupaten, Kota, dan Provinsi
Sama seperti penulisan kata “jalan” yang diubah dalam bahasa Inggris, kata desa, kabupaten, kota hingga provinsi juga dapat diubah. Aturan penulisannya juga hampir sama. Misalnya:
- Lia Amalia
Jalan Ikan Tongkol Nomor 1
Kelurahan Kertosari, Kecamatan Banyuwangi
Kabupaten Banyuwangi, Propinsi Jawa Timur
Maka dalam Bahasa Inggris menjadi:
- Lia Amalia
1 Ikan Tongkol Street
Kertosari Regency, Banyuwangi District
Banyuwangi City, East Java Province
Bagimana, tidak sulit, bukan? Yang penting untuk diingat dalam menuliskan alamat dengan bahasa Inggris adalah jangan mengubah nama jalan. Selebihnya, Anda bisa mengikuti kaidah dalam bahasa Inggris.